Nascuda a Gelsenkirchen el 1960, vaig cursar els estudis de Magisteri d’anglès a les facultats de Berlín i Münster (Westfàlia).

El 1983 em vaig traslladar a Barcelona per motius personals. 

Vaig cursar la carrera de Traducció i Interpretació a la Universitat 
Autònoma de Barcelona, amb els idiomes espanyol, alemany, català i anglès, i m’hi vaig llicenciar el 1997. 

Abans de dedicar-me a la traducció, vaig ensenyar alemany en diverses acadèmies d’idiomes i empreses de la província de Barcelona.