Ich habe eine 15-jährige Berufserfahrung sowohl im Übersetzen als auch im Dolmetschen.
Ich zähle hier nur einige Institutionen, Unternehmen und Verlage auf, mit denen ich zusammengearbeitet habe:

.:Volkswagen / Seat
.:Messe Fira de Barcelona 
.:Institut del Cinema Català (Institut des katalanischen Films)
.:Bavaria Film
.:Produktionsgesellschaft Messidor Films
.:Verlag Enciclopèdia Catalana 
.:Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus
.:Lunwerg-Verlag
.:Comicverlag Norma 
.:Paradores-Verein
.:Winterthur Versicherungen 
.:La Caixa
.:BBVA
.:Comesa
.:Mecalux
.:Junta de Residus der Generalitat de Catalunya (Umweltministerium)