Aufgrund meiner Kenntnisse der deutschen, spanischen und katalanischen Kultur kann ich sowohl in der Übersetzung als auch beim Dolmetschen einen vollständigen und hochqualifizierten Service anbieten.

Obwohl ich auch Erfahrung im Simultandolmetschen habe, umfasst mein derzeitiges Leistungsangebot Verhandlungs-, Gesprächs- und Konsekutivdolmetschen. 

Meine schriftlichen Übersetzungen werden von mir mit größter Sorgfalt und in einem angemessenen Zeitraum und zu einem angemessenen Preis gefertigt. Bei größeren Textvolumina und bei mehrsprachigen Projekten arbeite ich mit anderen Übersetzern meines Vertrauens zusammen.

Obgleich ich normalerweise nicht aus dem Englischen übersetze, ist dies aufgrund meiner Ausbildung und Sprachkenntnis in Ausnahmefällen aber trotzdem möglich.

Ich fertige außerdem Korrekturen von Übersetzungen und anderen Texten an und verfasse Schreiben in anderen Sprachen anhand von Notizen in der Ausgangssprache.

Dadurch, dass ich ein eigenes Fahrzeug besitze, bin ich flexibel bei den verschiedenen Serviceleistungen.